Kitap hakkında: 2010 / 4. – 15. yüzyıl babalarının münzevi yazılarının koleksiyonu, Korint Metropoliti St. Macarius (1731–1805) tarafından derlendi ) ve editörlüğünü Kutsal Dağ Rahip Nicodemus (1749 –1809) tarafından yapılan kitap, ilk olarak 1782 yılında Yunanca olarak yayımlandı. Yunanca “Philokalia” (“Philokalia”) kelimesi şu anlama gelir: güzele duyulan sevgi, yüce, iyi, güzelliğe duyulan sevgi, güzellik aşkı. Bu, bir Hıristiyanın bu koleksiyonda toplanan münzevi babaların talimatlarını takip etmesi sonucunda elde ettiği manevi güzelliği ifade eder. Koleksiyonun tam adı şuna benziyordu: "Kutsal ve Tanrı taşıyan babalarımızdan derlenen, içinde zihnin arıtıldığı, aydınlandığı ve geliştirildiği, aktif ve düşünceli ahlak felsefesi olan kutsal ayık bilge adamların Philokalia'sı." “Philokalia”, Keşiş Paisius Velichkovsky tarafından Slav diline çevrildi ve daha sonra, koleksiyonun günlük konuşma dili Rusça'ya çevrilmesi konusunda büyük bir çalışma, Münzevi Aziz Theophan (dünyada Georgy Vasilyevich Govorov, 1815–1894) tarafından gerçekleştirildi. Bu yayın, "Athos'taki Rus Panteleimon Manastırı pahasına" 1905 baskısına dayanmaktadır. Philokalia'nın dördüncü cildi, St. Theodore the Studite rahiplerine yönelik 335 talimattan oluşmaktadır. Ancak bu, yalnızca manastır kardeşleri için değil, aynı zamanda burada pek çok yararlı şey bulacak olan meslekten olmayanlar için de paha biçilmez bir kitaptır, çünkü Studite Keşiş Theodore, cehenneme ve Cennete, Son Yargıya ve Krallığa değinmeden nadiren ders verir. Cennetin. Dikkatli okuyucu için bu kitap, tövbe ve yaşamın düzeltilmesi için bir motivasyon kaynağı olacaktır. Taşkent ve Orta Asya Metropoliti Vladimir'in lütfuyla